Afin que SIX puisse fournir à l’utilisateur un accès individuel au service souhaité ou un identifiant personnel pour ledit service, l’utilisateur doit transmettre à SIX certaines données d’identification, telles que son nom, son prénom, le nom d’utilisateur qu’il a choisi, son adresse e-mail, son/ses numéro(s) de téléphone, son adresse postale ou son domicile, le type ou le nom de son employeur et, le cas échéant, selon le service souhaité, sa date de naissance (les «données personnelles»). SIX est également autorisée à traiter la date d’inscription et la date d’une éventuelle désinscription. Si l’utilisateur ne communique pas ses données personnelles, SIX n'est pas en mesure de lui attribuer un identifiant personnel ni de mettre à sa disposition le service.
L’utilisateur accepte que SIX traite les données personnelles recueillies lors de l’inscription, pendant l’utilisation du service ou au moment d’une éventuelle désinscription. Il accepte également que SIX analyse le type, la fréquence, l’intensité et d’autres aspects de l’utilisation du service en vue d’améliorer et/ou d’adapter celui-ci. SIX traite les données personnelles pendant une durée maximale de 10 ans après que l’utilisateur s'est désinscrit ou que SIX a cessé de fournir le service.
Au sein de SIX, l’organe responsable du traitement des données en lien avec ce service est:
SIX BBS AG
eBill & Direct Debit (LSV) Support
Hardturmstrasse 201
Postfach
CH-8021 Zurich
Switzerland
support.billing-payments@six-group.com
Les questions relatives à la protection des données au sein de SIX peuvent aussi être adressées en tout temps au délégué à la protection des données de SIX:
SIX Group SA
Compliance
Hardturmstrasse 201
CH-8005 Zurich
dataprotection@six-group.com
Par ailleurs, les dispositions générales figurant dans la Déclaration relative à la protection des données de SIX s’appliquent.