Table of Contents
- ¿Qué es lo que más gusta a los embajadores de Suiza y España?
- ¿Qué tienen en común y en qué se diferencian España y Suiza?
- ¿Cómo es la relación entre Suiza y España? ¿Cuál es la historia común?
- ¿Qué importancia tienen Suiza y España la una para la otra?
- ¿Qué pueden aprender ambos países el uno del otro?
María Celsa Nuño García
María Celsa Nuño García es embajadora de España en Suiza y Liechtenstein desde enero de 2022. Anteriormente, fue Subsecretaria en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Es licenciada en Derecho y e ingresó en la Carrera Diplomática en 1988.
Hanspeter Mock
El embajador de Suiza en España y Andorra, Hanspeter Mock, ocupa su cargo desde septiembre de 2020. Anteriormente ocupó dos puestos como Embajador de Suiza en Sri Lanka y las Maldivas, así como en Argentina.
¿Qué es lo que más les gusta de Suiza y de España?
Embajadora María Celsa Nuño García (CN): La diversidad cultural de Suiza. Aunque no existe una lengua oficial común para todos los suizos, no hay problemas de comunicación. El multilingüismo forma parte de la identidad suiza.
Embajador Hanspeter Mock (HM): Siempre me ha gustado España y admiro su diversidad y riqueza histórica, cultural y gastronómica. Lo que realmente aprecio es el cordial trato humano que también se experimenta como extranjero en España, y la espontaneidad.
¿Qué conecta y qué distingue a los dos países?
CN: Como democracias, nos une la voluntad de preservar la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos y la convicción de que la política está a su servicio. Nuestras relaciones económicas son sólidas. Los flujos comerciales bilaterales casi se han triplicado en los últimos diez años. España, por ejemplo, es un importante proveedor de vehículos para Suiza, y el 40% de las importaciones de frutas y hortalizas proceden de mi país. La presencia de empresas suizas en España también está creciendo y viceversa. Para España, los flujos turísticos procedentes de Suiza son muy importantes. ¡En 2017, registramos un récord de visitantes con dos millones de turistas procedentes de Suiza!
HM: Nuestros dos países están mucho más interconectados de lo que podría pensarse a primera vista. En plena pandemia, Suiza era uno de los inversores extranjeros más importantes en España. Esto también tiene que ver con la adquisición de BME por SIX. Además de la cooperación económica, también existe una fuerte cooperación en ciencia y cultura. Así lo demuestran, entre otras cosas, las recientes grandes exposiciones de pintura española en Suiza o la creciente presencia de profesionales de la cultura suizos en instituciones culturales españolas. En ciencia, por ejemplo, la cooperación en el campo de la astrofísica es muy fructífera. Tampoco hay que olvidar la movilidad de las personas de ambos países. En la actualidad, unos 25 000 suizos viven en España. El número de españoles residentes en Suiza es más elevado, lo que sigue estando en parte relacionado con la gran oleada de emigración de los años cincuenta. Por cierto, Suiza es ahora -después de España- el país europeo con más hablantes nativos de español por habitante. Pero sí, también hay diferencias. Pienso sobre todo en la reserva, casi introversión, que percibo en Suiza, en comparación con el animado carácter español.
¿Cómo describirían la relación entre Suiza y España? ¿Cuál es la historia común?
HM: Nuestras relaciones bilaterales se remontan a la época romana. Prueba de ello es, por ejemplo, la importación de vino y aceite de Hispania al territorio de la actual Confederación. Recientemente hemos celebrado el 150 aniversario del primer acuerdo conjunto de libre comercio entre Suiza y España. Se firmó en 1869. Incluso el Consulado General de Suiza en Barcelona se inauguró hace más de 175 años.
CN: Desde los años cincuenta, también hemos tenido fuertes lazos humanos. Hoy viven en Suiza aproximadamente 140.000 españoles. Están excelentemente integrados y se sienten muy a gusto en Suiza. De ellos, 50.000 tienen además ambas nacionalidades. En los intercambios con las autoridades cantonales, he comprobado que la comunidad española, por cierto el sexto grupo de población extranjera en Suiza, es muy apreciada. Eso me llena de orgullo.
Un vistazo a la población del país
Residentes:
España: 47,62 millones
Suiza: 8,81 millones
Emigración:
En España viven 25 800 suizos.
En Suiza viven 138 200 españoles.
¿Qué importancia tienen España y Suiza la una para la otra?
HM: España es un importante socio europeo para Suiza y una ventana a África y América Latina, dos regiones importantes para nuestro continente. En política exterior, compartimos y defendemos los mismos valores de democracia, Estado de derecho, consolidación de la paz y derechos fundamentales. Por ejemplo, también colaboramos estrechamente por la abolición mundial de la pena de muerte. Promover estos valores compartidos es especialmente importante en estos momentos, ya que España -en un contexto geopolítico inestable- asumió la Presidencia de la UE en el segundo semestre del año y Suiza es miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU en 2023 y 2024.
CN: España y Suiza son dos países que cooperan muy bien en distintos ámbitos. No tenemos contenciosos dignos de mención. Compartimos valores, sentimos respeto y admiración mutuos. Mantenemos sólidas relaciones económicas y humanas. La situación geopolítica actual nos recuerda la importancia de construir alianzas para hacer frente a los grandes retos del momento. Una parte importante de nuestras relaciones comerciales se desarrolla en el marco de los acuerdos entre Suiza y la Unión Europea. España es un país decididamente pro-europeo. Por ello, seguimos de cerca los contactos entre Berna y Bruselas con el deseo de que conduzcan a un fortalecimiento y ampliación de nuestras relaciones.
España asume la Presidencia del Consejo de la UE
La Presidencia del Consejo de la UE se refiere al periodo de seis meses durante el cual un Estado miembro de la UE asume la responsabilidad de dirigir y coordinar el Consejo de la UE. Como tal, organiza y preside reuniones, cumbres y negociaciones entre los Estados miembros. Promueve la cooperación y colabora estrechamente con otros Estados miembros para preparar decisiones políticas y elaborar posiciones comunes. En este aspecto, España también desempeña un papel de mediador y coordinador entre las instituciones de la UE. El Consejo de la UE no debe confundirse con el Consejo Europeo o el Consejo de Europa, ya que son órganos distintos, cada uno con tareas y responsabilidades diferentes.
¿Qué pueden aprender ambos países el uno del otro?
HM: Suiza podría aprender de España a mostrar más espontaneidad en las relaciones sociales. También podríamos inspirarnos en el gran sentido de la solidaridad que fue especialmente palpable durante la pandemia del COVID 19.
CN: Suiza es líder mundial en innovación. La cooperación entre el sector público y el privado en investigación aplicada, especialmente en el marco de las Universidades politécnicas de Lausana y Zúrich, es admirable. Además, el sistema de educación dual de Suiza es muy interesante. España, por su parte, es un ejemplo paradigmático en materia de infraestructuras. Por ejemplo, tenemos la segunda red ferroviaria de alta velocidad más extensa del mundo después de China, ocho empresas españolas están entre las treinta que más concesiones han obtenido en el mundo (puentes, carreteras, etc.) y la penetración de la fibra óptica es la más alta de Europa. Además, España es el segundo país de Europa con mayor generación de electricidad a partir de energías renovables. España es uno de los países más avanzados en igualdad de género.
HM: Estamos encantados de compartir nuestra experiencia en áreas de interés para España. Y estoy convencido de que cuando la seriedad, la fiabilidad y el saber hacer suizos se combinan con el dinamismo y la creatividad españoles en el sector financiero, esto sólo puede ser beneficioso para ambos. La fusión de SIX y BME es un ejemplo de ello. Los gobiernos y reguladores de ambos países valoran muy positivamente los resultados. Permite al Grupo ser un actor importante de la industria tanto a escala europea como mundial. En tiempos en los que están sucediendo muchas cosas en el mundo, esto también es importante para el continente europeo y la próxima Presidencia española de la UE.
CN: En este contexto, me gustaría añadir que España no es sólo una nación europea, sino también iberoamericana y mediterránea. Uno de los objetivos de la Presidencia española de la UE es reforzar las relaciones de la Unión Europea con América Latina y la Vecindad Sur. España puede aportar a Suiza sus especiales relaciónes con los países que pertenecen a esta zona geográfica.
Bolsas y Mercados Españoles forman parte de SIX desde 2020. En nuestro folleto corporativo «Drive» podrás descubrir cómo estamos transformando juntos los mercados financieros de Suiza y España.
Más información